"Respondió la mujer a la serpiente: Podemos comer del fruto de los árboles del jardín. Más del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis, so pena de muerte. Replicó la serpiente a la mujer: De ninguna manera moriréis. Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal. Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió. Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y, cosiendo hojas de higuera, se hicieron unos ceñidores".
Gén. 3, 2-7.
Hay distintas interpretaciones de este texto cuya continuación sigue siendo igual de interesante e inspirador que dicho fragmento, pero sólo me limito a éste. En realidad estaba buscando la mención a la manzana en el libro pero, o no sé buscarla o sencillamente no está. He querido comprobar con qué palabras se revistió de pecado a ese fruto concreto pero supongo que, si en este fragmento del Génesis que es el relato mismo no aparece, ¿dónde entonces?
En cualquier caso, también yo interpreto de manera personal el mito, imaginando una Eva inocente, lánguida como la de Durero, que simplemente da una respuesta espontánea e impulsiva. Desobediente, rebelde, sí, pero con un punto irrenunciable de ingenuidad. Esas sensaciones son las que me produce la imagen de la manzana, si es que tengo que asimilarla a algo, claro. Nunca al pecado, a la pena, o al castigo, como quieran llamarlo. Sí a la espontaneidad, a una categórica y decisiva naturalidad sin reservas... pase lo que pase después.
5 commentaires:
Me encanta la Eva de Durero.
Es curiosa la observación que has hecho. Me has hecho tirar de buscadores -como buen deficiente mental que soy, he de comprobarlo todo- y efectivamente NO sale manzana por ningún lado, sino FRUTO DEL ÁRBOL DEL BIEN Y DEL MAL O DE LA SABIDURÍA. Pero en el conocimiento universal aparece la manzana como en el siguiente enlace http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080408, incluso en la sabiduría popular aparece en los cuentos envenenada para quitar de en medio al rival o comperidor. Y si tiramos del hebreo y el estudio del significado de sus letras nos sale que: Fruto en hebreo se pronuncia "peri" y esta palabra está formada por tres letras, la primera -peh- significa boca, la segunda -rohs- es cabeza y la tercera -yad- significa mano. Por lo tanto, esta palabra -peri- forma en sí misma la frase "el fruto fue llevado a la boca, porque ya estaba pensado en la cabeza, en consecuencia, fue cogido con la mano. Para más inri, en Andalucía -la tierra de mayor riqueza de vocabulario del español- se suele llamar a la manzana "pero",de ahí que la pera se denominara en femenino por su forma femenina. Por cierto, me encanta tu colgante, es precioso y tentador como un fruto. jejejeje. Besos.
La manzana no sale. Además, si no recuerdo mal mis clases de religión en las monjas, creo que la serpiente tampoco.
preciosa manazana, es una historia hermosa pero cuanta cizaña sembraron con ella
Volviendo a leer lo que dice la biblia, se refleja que la mujer queria pecar. Ella es un reflejo de todos los seres humanos (tanto hombres como mujeres).
Enregistrer un commentaire